登录

《次韵士良子毅登雷破岩刘大王庙唱酬》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《次韵士良子毅登雷破岩刘大王庙唱酬》原文

纸挂高枝湿瞑烟,乞灵多是往来船。

雷轰古石犹遗迹,雨湿荒祠不记年。

护羽翠禽低隐竹,摇花白苇远粘天。

封侯万里吾今老,早办扁舟别计然。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

这首诗是明代诗人张以宁所写,通过对雷破岩刘大王庙的赞美和感慨,表达了他的思想情感。诗中描绘了庙前古树、竹林、荒祠等自然景象,以及人们在此祈求神灵庇护的场景,展现了诗人的观察力和感悟力。

首联“纸挂高枝湿瞑烟,乞灵多是往来船。”描绘了庙前古树和庙内人们祈求神灵的场景。高高的树枝上挂着祈福的纸,湿漉漉的暮烟中,人们纷纷前来祈求神灵庇护。这一场景既表现了庙宇的古老和神秘,也暗示了人们对神灵的信仰和依赖。

颔联“雷轰古石犹遗迹,雨湿荒祠不记年。”描绘了庙内景象和庙的历史。古石虽已轰鸣过无数次,但遗迹犹在;荒祠虽历经风雨,却已无法记清岁月。这一联既表现了庙宇的古老和神秘,也表达了诗人对历史和时间的感慨。

颈联“护羽翠禽低隐竹,摇花白苇远粘天。”描绘了庙周的自然景象。庙周的翠竹林中,鸟儿低飞隐匿;远处的白苇摇花,仿佛粘住了天空。这一联以优美的景色衬托了庙宇的神秘和美丽,也表达了诗人对自然的赞美和欣赏。

尾联“封侯万里吾今老,早办扁舟别计然。”表达了诗人的感慨和决心。诗人已经年老,无法再封侯万里;但他早已经做好了准备,乘扁舟离开这里。这一联既表达了诗人的感慨和决心,也表现了诗人对人生的思考和感悟。

整首诗通过对庙宇和自然景色的描绘和赞美,表达了诗人对历史和时间的感慨,对人生的思考和感悟。同时,诗中也表现了诗人对信仰和自然的尊重和欣赏,具有深刻的内涵和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号