登录
[唐] 韦应物
政拙忻罢守，闲居初理生。
家贫何由往，梦想在京城。
野寺霜露月，农兴羁旅情。
聊租二顷田，方课子弟耕。
眼暗文字废，身闲道心精。
即与人群远，岂谓是非婴。
《寓居永定精舍》现代文译文：
为官笨拙欣然卸任， 闲居方开始安排生计。 家贫无处可去， 心中仍向往京城。 野寺中凝望霜露月色， 农事勾起羁旅愁情。 姑且租下二顷薄田， 正教导子弟耕作。 视力渐衰不再读写， 身闲却使悟道之心更明。 既然已远离人群纷扰， 又怎会被是非纠缠？
赏析：
这首诗展现了诗人辞官后的隐居生活与心境变化。诗人以"政拙"开篇，表面自谦为官能力不足，实则暗含对官场的不满。中间六句通过"野寺霜露"、"租田课耕"等意象，勾勒出一幅清贫自足的田园画卷，而"梦想在京城"一句又透露出难以完全割舍的仕途情结。最后四句是全诗精华，"眼暗文字废"与"身闲道心精"形成奇妙对照，视力衰退反促成精神升华，最终达到"远离是非"的超然境界。诗中"忻"（欣然）、"聊"（姑且）等虚词的运用，精准传递出诗人复杂而微妙的心绪转折。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐