登录

《题道士青山白云图(四首)》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《题道士青山白云图(四首)》原文

只道溪源尽,遥闻钟磬音。

却寻流水去,行尽白云深。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所写的原创赏析和现代文译文,希望您能满意:

题道士青山白云图四首

明朝·张以宁

翠壁重重流水音,白雲流水复深林。 可怜倦眼无凭处,只好溪声答好音。 身在昆仑水接天,帝呼钟磬喅中泉。 惊看碎影摇岩白,会起高涛彻树巅。 明月旧曾闻滴翠,白云今始照成围。 分明真有笙歌在,借问朝朝可得归。

江东鸡犬无消息,塞北烟云入卷低。 今日还因下第客,披图说向画中迷。 涧水白云老母家,梦中相见揖云霞。 倘逢松下相逢处,分我灵泉七尺茶。

青山白云图在道士手中,画卷上水声和林声相交融。 我的眼睛已经疲倦没有依靠,只好让溪声来答对这好音。 画中的山水仿佛在昆仑山上与天连接,山间钟声回荡泉水涌泉。 岩间影子被惊动摇动满山白雲,树巅也因此而响起高涛彻响。 明月以前曾闻涧水滴翠,白云今照亮成围之山。 分明有仙乐笙歌在画中显现,请问何时才能回到梦中故园? 涧水白云是老母居住的家园,在梦中相见拱揖云霞之间。 倘若在松下相逢请分我灵泉一茶,消解我多年的游子之愁。

这首诗描绘了道士青山白云图的美丽景象,同时也表达了诗人对山水自然的向往和归隐之心。诗人通过描述山水间的溪声和林声相交融,表达了自己对自然之美的欣赏和陶醉。同时,他也表达了对故乡的思念和归隐的愿望,希望在梦中回到故乡,与山水自然为伴。整首诗情感真挚,语言简练,画面优美,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号