登录
[明] 张以宁
今代李公子，诗看老杜亲。
江湖留雁久，风雨恼花频。
竹屋灯悬夕，椰瓢酒漾春。
殷勤海子水，待汝濯红尘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗的开头两句，作者将李叔成比作唐代诗人李贺，称颂他的诗作与杜甫诗歌有亲缘关系。作者早年也爱好杜诗，为了学杜而博通诸家之诗，人称“杂学”。故在这里用杜诗来赞美李叔成，是很恰当的。这一句用李贺来比李叔成，除了写其人俊美、多才多艺外，更重要的是赞其人襟怀旷达，气概超逸。此诗第二句中的“老杜”，实际是杜甫与李白并提，因为杜甫诗集中有《与李十二甫书》，也说自己与李白是“亲”到极至的朋友。这里即指李叔成学杜学到了与李白相通的份上。
三、四句写李叔成漂泊江湖，客中雁影伴读，风雨无时不在烦扰花事。这一方面写出了李叔成的流浪生涯，另一方面也透露出他怀才未遇的感慨。这两句为流水对，对仗工整自然，且富有情韵。
五、六句分别描述李叔成在“竹屋”、“灯悬”、“晚夕”时读书及饮酒之事。李叔成有一“椰瓢”而能“酒漾春”，从形象逼真的描写中，可以想象作者对李叔成的志节怀抱是钦敬的。
最后两句作者鼓励友人殷勤地追寻自己的事业，并祝愿友人洗尽“红尘”烦恼，获得高尚的境界。这两句从友人出发，表示了诚挚的祝愿。
这首诗以赞誉开始，由叙述而于结尾处寄予深情与期望，层次分明，步步深入。语言朴实无华，意境清新隽永。
下面是这首诗的译文：
当代李家的公子，看他的诗文就像是亲近老杜的人一样。他常年漂泊在江湖中，像大雁一样久久地流离他乡；风雨无时不在烦扰园中的花木。他在竹屋读书时，灯光高悬在房顶上；酒杯中荡漾着春意盎然的美酒。我想邀请你畅饮这海子的水，洗净你身心的烦恼和红尘。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐