登录

《和刘公艺暮春有感韵》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《和刘公艺暮春有感韵》原文

醉梦还家醒未归,起寻坠萼惜流辉。

静闻白蚁如牛斗,闲看青虫化蝶飞。

日转渐长添篆缕,雨来忽冷觅罗衣。

却思翠竹清溪路,曛黑儿童候竹扉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

暮春时节,诗人醉梦初醒,回望家中,家人尚未归来。他起身寻找残花,惋惜时光如水。他安静地听着白蚁如牛斗的声响,悠闲地看着青虫化蝶飞舞。随着日长阳光斜照,篆香渐长,雨来寒意忽生,寻觅衣裳。诗人想起那翠竹清溪的小径,此时黄昏已至,儿童正在竹门外等候。

这首诗以细腻的笔触描绘了暮春时节的景象,通过细节展现了诗人的闲适与感慨。首联写诗人醉酒归来,家中无人,暗示了诗人的孤独与寂寥。颔联和颈联则通过描绘白蚁、青虫、阳光、雨丝等自然景象,展现了春天的生机与变化。尾联则由眼前景象引发了对往日时光的怀念,流露出淡淡的愁绪。整首诗语言简洁,意境深远,充满了诗人的情感与思考。

现代文译文:

暮春时节,我醉酒归来,家中无人。我寻找残花,惋惜时光流逝。我安静地听着白蚁如牛斗的声响,看着青虫化蝶飞舞。随着日长阳光斜照,篆香渐长,雨来寒意忽生。我想起了那条翠竹清溪的小径,黄昏已至,儿童正在竹门外等候。

在这首诗中,诗人通过描绘暮春时节的景象,表达了自己对时光流逝的感慨和对往日时光的怀念。同时,诗中也透露出淡淡的孤独与寂寥之情,以及对自然生命的思考与感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号