登录

《倦绣篇为云中吕遵义作》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《倦绣篇为云中吕遵义作》原文

騕芜叶暗江云暖,翡翠单飞怨春晚。

陈女多情玉镜分,陆郎薄幸斑骓远。

宝鸭团炉百和香,锦鸳方褥五文章。

阴阴垂柳笼书幌,点点飞花落绣床。

双鸾欲寄金龟倩,燕月吴云不相见。

柔肠万转逐回文,乱绪千条萦弱线。

女贞枝上燕双栖,夜合花前思欲迷。

停针嘿嘿无人会,但觉春山两叶低。

晓嘶绣勒门前路,夜炙银灯帐中语。

指点香茸旧唾痕,见妾朝朝断肠处。

现代文赏析、翻译

倦绣篇为云中吕遵义作

芜叶暗江春暖气,翡翠单飞尚衔泣。

多情少女镜中分,薄幸郎行空望远。

团炉宝鸭散氤氲,锦被鸳鸯织锦纹。

书幌垂柳藏阴暗,飞花点点落绣茵。

双鸾欲寄金龟梦,云海茫茫难寻踪。

百转柔肠生百结,回文千绪乱如丝。

女贞树高双燕归,夜合花底念无违。

缓抬柔手暂停绣,感此春山颦双眉。

嘶鸣绣勒门通处,灯前闲煎夜深语。

君记兰亭共游处,絮风夕阳挥手舞。

谢君别来常温暖,渐踏芳茵出帘曙。

徐织未竟理花絏,整比鸳衾数丝缕。

佳人纤弱雪围肌,几回针缕损芳菲。

病思岂知怜杜鹊,因思何处不相违。

明朝点缀凭君手,明镜方床暂舒逗。

拟寄寒温保恒青,再合相思犹乍柳。

他的“倦绣”诗富有闺情诗的内容和风格,对明中叶以后闺情诗有所促进和发展。全诗用词华丽、优美、含蓄、细腻、感情丰富深刻,构思巧妙、高超、匠心独运。充分显示了诗人的艺术才华和深厚的文学修养。通过这首诗的赏析,我们可以更深入地了解明代文学的特色和风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号