登录

《九江庙》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《九江庙》原文

遗台上古城,剑气夜峥嵘。

天地英雄恨,春秋父老情。

蜀岗来楚尽,涂水近江平。

往事何劳问,长陵草自生。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

在诗的开篇,张以宁描绘了一座孤寂的古庙——遗台。其上屹立着斑驳的古城,破旧但仍然巍峨。这是一个富有历史厚重感的场景,唤起了读者的敬畏之情。然后他巧妙地以剑气夜峥嵘来描绘古庙的气氛,象征着曾经这里可能发生的英勇事迹。剑气是一种强烈的英雄气概,如同夜晚的剑锋一样清晰可见。这不仅仅是对历史的回顾,也是对英雄气概的赞扬。

天地英雄恨是诗人对英勇人物逝去的感慨,而春秋父老情则表达了对历史的缅怀和尊敬。这些英勇的人物,他们的牺牲和奉献被世世代代的百姓铭记在心。诗人在这里借用春秋的典故,暗示英雄的精神已经深入人心,影响了几千年的历史进程。

在蜀岗楚尽,涂水近江平这样写景的句子中,张以宁展现出他广博的知识和深沉的见识。蜀岗是南京的一座山,而涂水是长江的一条支流。在描述自然景色的同时,诗人也在隐喻历史文化在这片土地上的积淀。这是一个既有现代科学理性又深具人文情怀的描述。

诗的最后两句承上启下,表示不必问过去的是非曲直,历史自然会留下一草一木的见证。诗人站在时间的洪流之中,站在永恒和无常的交叉口上,不刻意追问,而是深情缅怀。这是一个哲学家的沉思,也是一种诗人的勇气。他的笔下描绘了一个波澜壮阔的历史画面,但又带着沉静的哲理思考。

这首诗充分展现了张以宁的历史视角和人文关怀。他的描绘不仅仅是历史的记载,更是对人性和英雄精神的深刻反思。每一句诗都散发着浓郁的历史气息,使得读者在回味诗歌的时候仿佛可以感受到那些英雄人物的壮丽形象。在他的笔下,每一寸土地、每一滴水都承载着丰富的历史内涵。他对自然的描绘不是客观的记录,而是蕴含了深深的人文关怀和敬意。对于过往的历史人物的怀念,使得这首诗既有深厚的历史内涵,又带有浓厚的诗意和人道情怀。整体而言,这首诗充分体现了张以宁作为一个伟大诗人的艺术造诣和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号