登录
[明] 张以宁
御河船上月，相送到扬州。
共饮忽为别，独吟方觉愁。
水花苕渚晚，云树浙江稠。
归雁长淮早，裁诗寄与不。
原创赏析：
月光下，御河上扁舟缓缓，相送好友至扬州。忽闻离别歌，独酌更添愁。水边花如苕，晚霞映照更娇。浙江云树浓，离愁如烟雾。归雁已南飞，长淮水悠悠。思念之情浓，笔墨写不尽，寄诗与君知，别后长相守。
现代文译文：
月光下，御河上的小船缓缓行驶，我和好友赵德明一路相送到扬州。几杯酒下肚，忽然就要分别了，我独自一人饮酒，才更感到忧愁。我们站在水边，看着苕花（芦苇）在晚风中摇曳，云树在浙江的浓雾中隐现。归雁已经在长淮上空飞舞，我赶紧写诗寄给远方的朋友，告诉他我的思念和牵挂。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐