登录

《题米元厓山水高堂晓起山水入,古色惨淡神灵》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《题米元厓山水高堂晓起山水入,古色惨淡神灵》原文

望中冥冥云气深,祇恐春衣坐来湿。

江风吹雨百花飞,早晚持竿吾得归。

身在江南图画里,令人却忆米元厓。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

张以宁的这首诗,描绘了一幅米元厓的山水画。诗人通过自己的感官和情感,生动地再现了画中的山水景象,表达了对画中景色的喜爱和向往。

首句“望中冥冥云气深”,诗人用“望中冥冥”来形容云雾深处的景象,给人一种神秘而幽深的感觉。这也暗示了画中山水的高远和壮丽,引发读者对画中的山水景观的好奇和期待。

次句“祇恐春衣坐来湿”,诗人表示被山水画的壮丽景色所震撼,甚至怀疑是江水涌来打湿了自己的春衣。这个生动的描述将诗人对山水画中江景的赞美表现得淋漓尽致,也使读者对画中的山水有了一种亲近感和身临其境的感觉。

接下来“江风吹雨百花飞”,诗人通过描述江风吹雨和百花飘飞的景象,将山水画的丰富性和生动性展现得淋漓尽致。这一句诗与前两句形成鲜明对比,增强了诗人的描绘力度。同时,它也赋予了山水画一种生动的氛围和生动的节奏感,让读者感受到一种浓厚的诗意和美感。

最后“早晚持竿吾得归”,诗人表达了对画中山水生活的向往和归隐之心。诗人仿佛已经融入了画中的山水之中,心驰神往。他在诗句中用“早晚持竿”表达了他希望自己能早日归隐山水之间,与自然为伴的生活愿望。这个表达让读者感受到了诗人的豁达与清静的心境和对生活的理想追求。

通过全诗,张以宁用自己的方式描述了自己看到米元厓山水画时的感动与痴迷。他把每个描绘画面变得丰富多彩且鲜活有力,向读者传达了对米元厓的向往以及感受的那种磅礴雄壮又融入灵动的画中之感,带着高山流水之境的人生之向。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号