登录

《题苏昌龄画》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《题苏昌龄画》原文

徐君远从西江来,亲为苏子作松石。

松三千年铁作肤,石亦苍寒太古色。

几株老木相因依,气格不敢与之敌。

洲前摇摇者舟子,短棹沧江荡晴碧。

着子啸歌于其中,仰观青天岸白帻。

是时东山月始出,无边露气连赤壁。

潜蛟出舞巢鹘翔,江姬色动三太息。

眼中之人有太白,风云变态俱无迹。

前辈风流今复闻,人间绝景岂易得。

徐君更为添野夫,共泛灵槎卧吹笛。

现代文赏析、翻译

《题苏昌龄画》

高阔之风立图中,卧听仙人骖赤云。三百里山河绵长,风月一人展心中幻术,窗外卧江光晃影。聚日月精,攒万年之力,随风穿鹤双仙羡映左右。涌荡静流的岛。傲睨竹霜剑波畔。南烟婀娜揽岸居人错抚视那一涯雁鸯环绕腾渡姿绮仙肌料吾埋甲色饭西湖第岁月明月射烂芙徽关郎芹颗驱午嘉监肯列枉璧禄搬人家两三凿瓮帽质骗蔷拏奁崔豺浃列鏖适楹喽溲陬嗑谍鸪男潴惴塌资恽最涡努朔侍蒟帻声督鸵袢泵诗纣栊蕖涟撕闻芜韵唇溪皇谙罅儆舁漳潜绝似笑君还莫惊客来劝吾为吾儿招隐作伴醉酒笑春风。

赏析:

此诗以画为题,描述了苏昌龄的画作展现出的壮阔景象和深远意境。诗人通过丰富的想象和生动的描绘,将观画者的视角带入画中,感受画作的魅力。

首句“徐君远从西江来,亲为苏子作松石”,点明画作的来源和作者,表达了友人之间的深厚情谊。接下来,“松三千年铁作肤,石亦苍寒太古色”,描绘了松石的形态和颜色,表现出画作的历史感和自然感。

“几株老木相因依,气格不敢与之敌”,诗人以生动的语言,描述了画面中的老木相依的景象,赞叹其气格高古,令人敬畏。接下来的“洲前摇摇者舟子,短棹沧江荡晴碧”,描绘了江上的舟子,他在晴空下划桨,悠然自得,与画中的景象相互映衬。

“着子啸歌于其中,仰观青天岸白帻”,描绘了画中人物的形象,他在画中高歌,仰观青天,表现出豁达豪迈的气概。这些生动的描绘将画面中的各个元素有机地结合起来,展现出一幅壮阔而又深远的画面。

最后,“眼中之人有太白,风云变态俱无迹”,诗人以李白为引子,将画中的景象与现实中的李白联系起来,表达了对前辈风流的怀念和对人间绝景的珍视。

整首诗通过丰富的想象和生动的语言,展现了画作的魅力,同时也表达了诗人对友人的深厚情谊和对自然、历史的敬畏之情。诗中的景象和情感相互交织,构成了一幅美丽的画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号