登录
[唐] 韦应物
东风散馀冱，陂水淡已绿。
烟芳何处寻，杳蔼春山曲。
新禽哢暄节，晴光泛嘉木。
一与诸君游，华觞忻见属。
《西郊游瞩》现代文译文： 东风消融了最后的寒意， 池塘水波渐染新绿。 何处寻觅芳菲踪迹？ 春山深处烟霭迷离。 新鸟啼唱温暖时节， 晴光在嘉木间流溢。 与诸君同游此境， 举杯共饮心生欢喜。
赏析：
这首诗展现了诗人笔下典型的清雅闲适风格，通过细腻的景物描写，勾勒出一幅生机盎然的春日郊游图。
艺术特色上，诗人运用"散"、"淡"、"寻"、"哢"、"泛"等动词，赋予自然景物以动态美感。东风散寒、池水染绿、禽鸟鸣啭、晴光流溢，构成动静相宜的画面。末联笔锋一转，将自然之乐升华为友朋之欢。
情感表达含蓄而饱满，前六句写景为铺垫，后两句抒情为点睛。"华觞忻见属"五字，既见宴饮之乐，更显知己之欢，将春日游赏的愉悦推向高潮。
诗中"烟芳"与"杳蔼"的朦胧，"新禽"与"晴光"的明媚，形成虚实相生的意境，体现了诗人"高雅闲淡"的诗风。尾联突然转入人事，却与自然景物浑然一体，展现了诗人高超的转合技巧。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐