登录
[明] 张以宁
黑崖削铁立云根，绝顶东西石峙门。
两戒山川分百粤，八州珠玉过中原。
曾峰暖日回群雁，灌木高风啸一猿。
蕞尔海隅民力困，沥肝谁为叩天阍。
这首《题关上》创作于宣德戊申之春，词人仍居御史上舍，诗人仍做着沿海经略山西政策的推动和守边策划工作。结合这个历史背景我们来进行阅读与欣赏会更透彻。词中围绕古关雄险而展开，书写了大本山关城之高大，地势之险要，是控制海防、海权的重要军事隘口。下阕围绕关城的峰峦气象而展笔。借以赞扬此地的关山治理得法，因而使得荒僻岭南民殷物阜，诸事顺遂之意。继而叹此地僻远民力困乏，便以叩阍的诘问传达出忧国忧民之心。下面词人用了杜甫的诗句“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”作了最好的回答：在明政府的领导下，是能够让天下寒士俱欢颜的。此诗不仅让我们看到了诗人眼中关上的险要，更让我们看到了诗人心中的胸怀。
译文：
黑崖像削铁一样屹立云端，绝顶东西有巨石如门雄镇天关。
两戒山川划分百粤地界，八州珠玉运过中原。
曾山暖日照射群雁南归，灌木高风啸聚一群猿猴。
海隅之地的小小百姓备受困乏，有谁竭尽忠心为国去叩天阍？
赏析：
诗的首句用“黑崖削铁”来形容关城的险要，也同时暗示出其高大。“立云根”形象地道出了关城倚天耸立，固若金汤之势。第二句从“高处着眼”，写其势之高，“东西石峙门”，写其雄险，又兼具其气象之宏伟。这样写到“两戒山川分百粤”，又宕开一层，以两戒山为背景，益见关城之高耸入云，同时又对关城的建立有着重要的作用——关城恰位于两戒山川的分界之处，显然是选址的重要考虑因素。然而即使拥有这样险要的地理环境，如果不得其用也难以保有地势之险，故诗人以“八州珠玉过中原”一句反跌一笔，从管理上着眼，意在说明如此重要的地理位置如果不得妥善的管理运用，“八州珠玉过中原”亦无用武之地。同时也暗指当地民殷物阜的景象。接着四句具体描绘关上的景象：温暖的气候养育着林木葱茏的群峰和回翔歇此的鸿雁；雄浑的山风也在此地被温文尔雅起来，何况只是微风吹动树枝发出的声响？但这样的美景之下，词人却掩面而泣，不禁发出“蕞尔海隅民力困”的喟叹。这里的“民力困”既是词人对当地百姓生活困苦的同情，也是对他们不能为国尽力尽孝的慨叹。“谁为叩天阍”一句更进一层，词人以忠臣之心无路可诉的形象将满腔悲愤之情表达得淋漓尽致。整首诗写景雄浑壮阔，抒情真挚感人，充分显示了词人杰出的文学才华和忧国忧民的济世情怀。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐