登录

《过武夷》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《过武夷》原文

羽节霓旌蔽紫氛,幔亭高宴武夷君。

虹桥一断青冥隔,天乐多传白昼闻。

岩挂玉机虚夜月,洞函金骨暖春云。

紫阳见说今犹在,拜乞刀圭傥汝分。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《过武夷》是明代诗人张以宁的一首描绘武夷山美景的诗。此诗通过对武夷山仙境的描绘,表现出诗人对自然美景的赞美和对神仙生活的向往。

首句“羽节霓旌蔽紫氛”,诗人以夸张的手法描绘了神仙队伍的壮丽景象,如同云雾紫气般的神仙队伍,由仙人的羽节霓旌引领,遮天蔽日。这一句为整首诗定下了神秘的氛围,为读者展现了仙境的壮观。

“幔亭高宴武夷君”,诗人进一步描绘了神仙的宴会,幔亭峰高耸入云,仙人在此设宴款待诗人。诗人通过这一描绘,将读者带入了一个仙境般的世界,使人感受到了神仙生活的自由与闲适。

“虹桥一断青冥隔,天乐多传白昼闻”,这两句诗进一步描述了诗人所见的景象,虹桥一断,天空成为隔绝之地,仙人演奏的音乐在白昼中传出,令人感受到仙境的神秘与美丽。

“岩挂玉机虚夜月,洞函金骨暖春云”,诗人描绘了武夷山的各种景象,岩石上悬挂的玉色机簧在虚无的夜月下闪耀着光芒,洞府中的仙人金骨在暖春云中显现。这样的景象为读者展现了一个仙气十足、瑰丽多姿的武夷山。

最后两句,“紫阳见说今犹在,拜乞刀圭傥汝分”是对传说中的紫阳仙人情感的抒发。诗人通过祈求仙人赐予灵药,表现出对神仙生活的向往和追求。

总的来说,这首诗通过对武夷山美景的描绘,表现出诗人对自然美景的赞美和对神仙生活的向往。诗人通过夸张、比喻等手法,将读者带入了一个神秘而美丽的仙境,令人感受到了诗歌的魅力和诗人的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号