登录
[明] 张以宁
碧岩虚夜月，江树静秋云。
鸟影似犹见，猿声疑或闻。
自怜归未许，遥忆武夷君。
明代诗人张以宁《题山水图》是一幅充满清幽之气的山水画，诗人以此为题，通过画面描绘和情感抒发，表达了对山水清幽之美的感悟和对尘世的超脱。
在诗人的眼中，画中的山水如同一首无言的诗，一幅静态的画，让人坐下来细细品味，便能感受到其中无世俗纷扰的氛围。画中的碧岩在夜月的映照下显得更加空灵，江边的树木在秋云的掩映下显得更加静谧。山鸟的影子似乎还在林间飞翔，猿猴的叫声似乎还在山谷中回荡。这一切都让人感到远离尘嚣，仿佛身处于一个与世隔绝的世界。
诗人通过对画面的描绘，表达了自己对于山水之美的喜爱和对世俗纷扰的厌倦。但他也明白，自己现在还未能彻底逃离尘世，只能在遥远的武夷山对它寄予思念。这也表现了诗人在对山水的热爱和超脱之间，无奈而又深沉的情感。
至于现代文译文，我将以现代的语言风格将这首诗表达出来：
碧绿的山岩在夜月的映照下，显得格外清幽，仿佛是山的另一种形态。江边的树丛在秋云的掩映下，静静的等待着季节的变化。在静谧的山谷中，偶尔可以听到鸟儿的影子在林间飞翔，猿猴的叫声在山谷中回荡。这一切都让人感到远离尘嚣，仿佛身处于一个与世隔绝的世界。
我常常独自欣赏这幅山水画，感叹大自然的神奇和美丽。虽然我无法真正地逃离尘世，但我会一直怀念着这幅画中的山水之美，想象着自己在其中自由自在的生活。我想象着自己在碧岩下静静坐着，享受着清幽的山风和溪水的潺潺声。我想象着自己在江边树林中漫步，感受着秋天的寂静和宁静。这些想象让我感到无比的惬意和舒适。
然而，我也明白自己不能永远留在这里。尘世的纷扰和喧嚣仍然在等待着我去面对。但是，这幅山水画会一直陪伴着我，让我在忙碌和疲惫的时候能够想起它，想起它所带来的美好和宁静。这也是我能够继续面对尘世的一种力量和安慰。
微信扫一扫
张以宁诗词推荐