登录

《喜丁仲容征君至》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《喜丁仲容征君至》原文

题诗苦忆城南郭,喜见归来鹤姓丁。

双鬓野风吹汝白,一灯江雨向人青。

志士长嗟灵寿杖,史官独失少微星。

琼花照眼春无赖,明日酌君双玉瓶。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

这首诗的创作风格反映了张以宁独特的诗风。张以宁是一位有追求的诗人,他笔下的诗句常带有着沉甸甸的历史重量。这首《喜丁仲容征君至》也不例外,它充满了对丁仲容归来的喜悦和对历史的思考。

首句“题诗苦忆城南郭”,诗人以一种深情的笔调,表达了对友人丁仲容的思念。他在城南的郭边题诗,仿佛在向远方的友人呼唤。这里的“苦忆”,透露出诗人对友人的深深思念,同时也暗示了友人丁仲容的离去给诗人带来的痛苦。

“喜见归来鹤姓丁”一句,诗人用鹤来象征丁仲容的高洁和清雅,表达了诗人见到友人归来时的喜悦之情。鹤在中国文化中常被视为高洁、清雅的象征,这里用鹤来比喻丁仲容,既表现了诗人对友人的赞美,也表达了诗人对友人归来的喜悦。

“双鬓野风吹汝白,一灯江雨向人青。”颔联描写了友人归来时的形象。诗人用“野风”象征着友人的坚韧和刚毅,用“一灯”象征着友人的智慧和明理。这一句诗描绘了友人在经历了风雨之后,变得更加成熟和明理的形象,同时也表达了诗人对友人的赞美和敬仰之情。

颈联“志士长嗟灵寿杖,史官独失少微星”,表达了诗人对历史的思考和对友人的期待。这里用“志士”和“史官”来比喻诗人和友人,表达了他们对于历史的责任和担当。灵寿杖和少微星是中国历史上的两位贤者,这里用他们来比喻友人,表达了诗人对友人的期待和赞美。

最后一句“琼花照眼春无赖,明日酌君双玉瓶”,描绘了诗人与友人在春日欢聚的场景,同时也表达了诗人对友人的深厚情谊。琼花是中国古代传说中的仙花,这里用它来比喻春天的美景,表达了诗人对友人的热烈欢迎和美好祝愿。而“明日酌君双玉瓶”一句,则表达了诗人与友人共饮的美好时光。

整首诗通过对友人丁仲容归来的描写和赞美,表达了诗人对历史的思考和对友人的深厚情谊。诗中充满了对友人的赞美和敬仰之情,同时也表达了诗人对于历史责任的担当和对于未来的期待。这种诗风体现了张以宁独特的诗风,也体现了明代文人对于历史和文化的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号