登录
[明] 张以宁
重到钱唐异昔时，潮头东击远洲移。
人间莫住三千岁，沧海桑田几许悲。
《浙江亭沙涨十里》
重游钱塘（浙江），旧日景致已不在， 潮头奔腾，撞击远山，滩沙长十里。 纵然是人间的三千余年瞬息过， 沧海桑田，人间百态，让人愁思几许。
赏析：
此诗写作者再次来到杭州（钱塘）时的所见所感。首句点题，说明重游故地，时移景换，次写潮水涌动，气势惊人。沙涨十里，可见变化之大。三、四句直承下来，由自然入人世，写人生短暂，如白驹过隙，而世事变迁更是让人无法捉摸。全诗气象雄伟，有很强的吸引力和感召力。
译文：
我再次来到杭州，景象已不同于以往，涨沙的浙江边岸离家更远更宽阔。人间万物莫能长存，而海边的泥土在海水的浸泡下蒸发着几次？如若海上能有桑田变化之说，我这几千个年头的生活是多么悲哀呀！
微信扫一扫
张以宁诗词推荐