登录

《长江万里图为同年汪华玉赋》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《长江万里图为同年汪华玉赋》原文

漷州太守吾同年,香凝画戟春风前。谈诗虚幌坐白昼,忽见浩荡万里之江天。天开地辟鸿蒙外,风回日动神灵会。蓉旂翠节下威蕤,阴火明珠出光怪。西山雪水青霄来,豁然峡断长川开。洞庭浪阔秋荡漾,汉阳树远云徘徊。庐阜迢遥到牛渚,复渚重洲散平楚。布帆漠漠瓜步烟,红叶离离石城雨。山庵似听疏钟鸣,野桥疑有行人行。村墟微茫灌木暗,绝境毫末俱分明。旅榜前头更渔艇,万鹜千鸦动寒影。水穷霞尽已欲无,犹是海门秋万顷。野人兴发沧洲间,欲呼艇子吾东还。熟看乃是云巢画,巧夺神力回天慳。太守邀我题小草,上有仙人虞阁老。开图欢喜悲忽来,令我有句不能道。仙人昔欲三神游,我居三神海上头。成连携我鼓琴处,白浪如山龙出游。夜梦从之看浴日,十洲青小洪波赤。仙人教读新宫铭,酒醒扶桑露华白。小山桂树淮之洲,雁影几度空江秋。呜呼仙人不可见,太守与我心悠悠。

现代文赏析、翻译

《长江万里图为同年汪华玉赋》是一首描绘长江壮丽景色的诗。诗中描绘了长江的浩渺、壮阔,以及长江两岸的景色,表达了诗人对长江的热爱和对友人的赞美。

首先,诗人对友人的描绘和赞美,表达了他们之间的深厚情谊。友人汪华玉是当时的太守,诗人在描绘友人的同时,也表达了对友人的敬仰之情。

接着,诗人描绘了长江的浩渺景象。他通过描绘长江的宽广、深邃、曲折等特征,表达了对长江的敬畏和赞美之情。同时,他也描绘了长江两岸的景色,如洞庭湖、汉阳树、庐山、牛渚矶、复渚重洲等景色,这些都是对自然风光的描绘。这些景色的描绘既富有美感,也传达了对自然万物的敬畏和爱护之心。

诗人用一些细腻的词汇描绘长江,例如“山庵”、“疏钟”、“灌木”、“秋”等词句,描绘了不同的景致,并形成了完整的意境,同时体现了诗歌语言的精致美。诗中大量使用了对比和反衬手法,突出了江水广袤、辽远无垠的壮观景象,强化了对大自然的赞美。

此外,诗中也流露出作者内心深深的怀念之情,借着江水的宏阔与幽深,将内心无限的怅惘和愁绪寄予其中。而结尾处以江中景色引发思乡之情,令人感到一股浓浓的思乡之感。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了长江的壮丽景色和诗人对友人的敬仰之情,是一首充满深情厚意的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号