登录

《次张祭酒虚游轩雨后即事韵并忆杨州旧游(二》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《次张祭酒虚游轩雨后即事韵并忆杨州旧游(二》原文

百年何处好怀开,忆在杨州几醉来。

落日放船穿柳过,微风欹帽看花回。

即今尽减尊前兴,忆旧宁堪笛里哀。

一笑广文官饭窄,论文那得酒盈杯。

现代文赏析、翻译

这首诗通过描绘诗人回忆扬州旧游时的情景,表达了诗人对美好时光的怀念和对友人的关心。

首句“百年何处好怀开”,百年好怀是指一生中美好的回忆和情感,诗人问自己,在哪里可以找到这些美好的回忆呢?这一句表达了诗人对过去的怀念和对未来的迷茫。

“忆在扬州几醉来”,诗人回忆起在扬州的美好时光,几乎要沉醉其中。这一句描绘了诗人对过去的回忆,同时也暗示了诗人对扬州的喜爱和留恋。

“落日放船穿柳过,微风欹帽看花回”,这两句描绘了诗人回忆中的场景,落日时分,诗人乘船穿过柳树,微风轻拂,帽子倾斜,欣赏着花儿的美丽。这一场景温馨而美好,让人感受到诗人的愉悦心情。

“即今尽减尊前兴”,然而现在,诗人面前的酒宴已经大不如从前了。这一句表达了诗人对现在生活的无奈和感慨。

“忆旧宁堪笛里哀”,但是回忆过去的美好时光,怎么能忍受笛声中的哀伤呢?这一句表达了诗人对过去的怀念和对现在的无奈,同时也表达了对友人的关心和安慰。

“一笑广文官饭窄,论文那得酒盈杯”,最后两句表达了诗人对友人的关心和祝愿。诗人希望友人能够像广文一样,生活简朴,有酒可饮,能够与自己一起讨论文学。

整首诗情感真挚,表达了诗人对过去的怀念和对友人的关心。通过对美好时光的回忆和现在生活的对比,表达了诗人的无奈和感慨。同时,诗中也流露出对友人的关心和祝愿,体现了诗人的真挚情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号