登录

《次张祭酒虚游轩雨后即事韵并忆杨州旧游(二》明张以宁原文赏析、现代文翻译

[明] 张以宁

《次张祭酒虚游轩雨后即事韵并忆杨州旧游(二》原文

墙角红葵一丈开,鹁鸠声断雨声来。

雨鸣竹屋诗新就,日度花砖梦恰回。

露蔓蜗行经午湿,风枝蝉语近秋哀。

虚游轩里凉如水,自玩春秋著玉杯。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

墙角的红葵花开得鲜艳热烈,鹁鸠的叫声和着雨声传入耳中。诗人在竹屋中写下新的诗句,阳光穿过花砖的影子仿佛梦境般回荡。露水蔓上的蜗牛在午间缓缓爬行,风中的枝叶上蝉声仿佛在诉说着秋天的哀愁。在虚游轩中,凉意如水般清新,他独自玩味着春秋的历史,手中拿着玉杯。

这首诗描绘了雨后的景色和诗人的闲适心情。红葵、鹁鸠声、竹屋、花砖、露水蔓、蜗牛、风枝蝉语等意象,构成了一幅生动细腻的画面。诗人在其中自得其乐,享受着生活的闲适和诗意的氛围。诗人的情感深沉而内敛,通过对景物的描绘,表达了对生活的热爱和对过去的怀念。

此外,这首诗也体现了诗人对传统文化的热爱和追求。他独自玩味春秋,体现了对历史文化的敬仰和追求。同时,他手中的玉杯也暗示了他对高雅文化的追求和品味。整首诗充满了诗意和文化的气息,让人感受到诗人的内心世界和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号