登录

《叠韵答学山侄》清叶燮原文赏析、现代文翻译

[清] 叶燮

《叠韵答学山侄》原文

处世应师田子方,马迁《货殖》计宁长?东西鸿爪皆空点,今古峨眉不易防。

漂泊未归元亮宅,支离合老管宁床。

生涯陇畔驱黄犊,焚砚何心赋《补亡》。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是清代诗人叶燮写给侄子的,表达了他对人生哲理的深刻思考和对生活的积极态度。

首联“处世应师田子方,马迁《货殖》计宁长”,诗人教导侄子应该效仿古代的贤人,学习田子方之为人,处世之道,同时也借鉴司马迁对于经济发展,货殖研究的见解,包括分析各地的商品贸易和经济生活。此句意在表达生活中的成功并不是一蹴而就,而是需要持久的勤奋和精明的思考。

颔联“东西鸿爪皆空点,今古峨眉不易防”,颔联中的“东西鸿爪皆空点”寓意的是世界万物都在不停地变化,没有什么是永恒的。这一思想影响了诗人的命运观,让他更愿意从不同的角度去看待事物。而“今古峨眉不易防”则是强调人生的无常,因为生活中处处都存在风险和变化,难以预料和控制。这两句不仅描绘了世界的真实面貌,同时也对生活给予了深切的警示。

颈联“漂泊未归元亮宅,支离老管宁床”,诗人用陶渊明的漂泊归隐和管宁的清贫生活来表达自己的生活态度。陶渊明是诗人所推崇的隐逸诗人,他的生活态度是淡泊名利,追求内心的宁静。而管宁则是一个清贫自守的人,他的生活态度是追求简朴和独立。这两句表达了诗人对生活的理解和追求,他并不追求表面的繁华和奢华,而是注重内心的修养和生活的真实意义。

尾联“生涯陇畔驱黄犊,焚砚何心赋《补亡》”,诗人以一种豁达的心态面对生活,他相信人生的价值在于奋斗和奉献,而不是名利和虚荣。因此,他愿意在陇边驱使黄犊,过着简单而充实的生活。这样的生活态度既体现了诗人对人生的深刻理解,也展现了其豁达的人生态度。同时,“焚砚”也象征着诗人对过去知识的超越和对未来的追求,“何心赋《补亡》”则表明了诗人对于生活和文化的独特见解和热情。

总的来说,这首诗以其丰富的思想内涵、鲜明的主题以及诗意浓郁的表达方式吸引读者,向我们传递了一个时代的智者的生命体验和对世界的深度理解。这样的艺术表达让人们对人生的理解和态度得到了更好的启发和激励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号