登录
[清] 叶燮
客心如水水如愁，容易归帆趁疾流。
忽讶船窗送吴语，故山月已挂船头。
原创赏析：
《客发苕溪》是清代诗人叶燮的一首表达思乡之情的佳作。诗人在船上看着汹涌的水流，就像是心中深深的思愁；他的归心如流水一样难挡，想尽早离开此地。忽然间听到岸上吴语的人声，原来不知不觉已到家乡；望着月光照着船头，回到了家乡的感觉像阳光驱散乌云。
现代文译文：
羁旅之心就像这水流，流水也像我满怀的忧愁。帆船乘风急速前行，我想要尽快离开这里。突然间我惊讶于船窗旁传来吴地的语言，抬头看去，故乡的明月已经挂在船头。
在这首诗中，诗人通过将羁旅之愁与水之流比喻起来，将思乡之情表现得淋漓尽致。归帆象征着归乡的希望，而吴语则代表了故乡的声音，明月则象征着思乡之情的寄托。整首诗以细腻的笔触，表达了诗人对家乡的深深思念。
叶燮诗词推荐
微信扫一扫