登录
[清] 叶燮
风雨从吾款旧扉，也知荃杜采应稀。
敦槃衰鬓惊难再，花月欢场渐欲微。
晚药侵阶秋得气，倦萤入户冷无依。
缘堤衰柳吾怜汝，约略年华两并非。
在深秋的风雨中，我们来到这里，访问这个久已荒废的旧宅，时光飞逝，世事如梦，人海茫茫，知音难觅。像当年的主人一样，我们也在这里聚会，但是人们都已经老去，昔日的盛景已成为往事，犹如凤毛麟角般稀有难得。秋风阵阵，勾起了我们的忧伤和慨叹，时间的流逝无情无义，它的车轮却让我们由翩翩少年变为暮年老翁。傍晚，看着自阶前生出的菊花在秋风的吹拂下舞动，这已成一种孤寂之象征。晚上，萤火虫悄然进入院子，亮着它最后的辉煌却也无依无靠。虽然周围的杨柳已经衰老，但它还是能继续生存下去，可是人生又有多少年华能被我们紧紧把握呢？回首过去，约略一算，却发现我们已无法跟上年华的步伐了。
这是叶燮在中秋之后，与朋友们一同来到岳先生曾经聚会的地点——旧宅时所感。在旧地重游之时，看到曾经的欢场如今已经变得衰败不堪，他感到无限的悲伤和无奈。
这首诗用现代文翻译过来大致是：风雨凄迷访旧扉，世事如梦已难觅。青春年华成往事，岁月催人老。秋风中的菊花在阶前摇曳，孤独无依的萤火虫悄悄进入院子。杨柳虽衰却依旧存在，人生已逝年华不再回。
诗中的“晚药侵阶秋得气”和“缘堤衰柳吾怜汝”两句意象表现出诗人的闲适生活和对生活的怀念之情。“秋得气”的晚药，将秋天赋予了生机和活力，但是与之前所说的荒废旧宅形成鲜明对比。这一情景激发了诗人对美好时光的怀念之情。
最后，“约略年华两并非”这句表达了诗人对时光流逝的无奈和伤感。约略一算，我们已经无法再追赶年华的脚步，这也是岁月不饶人的真实写照。这首诗将诗人的内心世界和对过去的怀念都展现得淋漓尽致，也反映了叶燮在经历了风风雨雨的人生后所拥有的那种豁达、乐观的态度和对过去的留恋之情。
叶燮诗词推荐
微信扫一扫