登录

《春日泛湖登孤山》清叶燮原文赏析、现代文翻译

[清] 叶燮

《春日泛湖登孤山》原文

晓策遵兰渚,挈侣扬方舟。

舟行溯晨凫,偕我翔中洲。

轻阴散浮屿,澄漪碎孤丘。

幽怀戛世虑,冥契惓前修。

褰衣度石濑,摄袂凭山楼。

荒祠临回波,磴道折渟流。

绪风摇丛绿,薄阳感鸣鸠。

遥渚蒲渐生,周涂兰已稠。

携我言怀侣,景昔抗志俦。

女罗穆修风,梁木邈难求。

喟焉理归榜,去矣心迟留。

现代文赏析、翻译

春日登孤山,浮湖畅想翩翩 晓春芳洲之上,扶摇几只方舟。凫影摇曳水中央,追寻生命乐趣何少 水浮鸥聚作翔点,片片绿色叶片如曼舞 一阵春风卷过来,温暖之余感鸣鸠 孤山之滨,蒲苇渐生,香气四溢 言谈之间,畅抒胸怀,旧友新朋皆可留 此情此景,高洁之志,无人可比肩 挥桨归去,心生留恋,春日之景,永驻心间 赏析此诗,叶燮以清新之笔,描绘了春日泛湖登孤山的情景 整首诗细腻刻画了心情与景物相互映衬的巧妙关系 他用流露真性情的方式抒发情怀,为人们展示了另一种审美意境 同时也展示了诗人深厚的人生哲学内涵,表达了他对生活与人生的独到理解

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号