登录
[清] 叶燮
酒杯数去此风微，赖有同心款夜扉。
上客独存天宝旧，佳辰长叹永和稀。
一尊绿影如求友，千里莼丝不厌肥。
庭际残红将次尽，碧梧翠竹转芳菲。
酒杯空了一轮又一轮，微风吹过令人神清气爽，此时我们庆幸还有朋友在。陈用亶先生邀请我们这些同学，一起到尚友堂聚会，大家一起畅谈。这里的风景很好，只有天宝年间的老朋友还在这。此刻大家感叹美好的时光总是短暂的，欢乐的日子总是那么稀少。
眼前有一尊美酒，它好像在寻求志同道合的朋友，我们可以一起分享千里之外的莼菜。它鲜美无比，丝毫不嫌弃我们一再品尝。远处的庭院里，即将凋谢的花朵也随着微风飘散着香气，满园碧梧翠竹生机勃勃。
让我们一起来享受这美好的时光吧！此诗流露出一种喜悦与平和，其中流淌着深厚的人情味与文化的传承。在这样的场景下，我们的友情变得更加浓厚，岁月流转也留下了美好记忆。
此诗采用丰富的意象与典故，呈现出了一幅优雅的画面，充满了人文关怀和思考。现代人对这份美好的生活情谊也应该好好珍惜并传承下去。
译文如下：
微风吹过，酒杯空了又空，庆幸有朋友在深夜的门扉相待。天宝的老朋友还在，感叹欢乐的日子总是那么稀少。一尊美酒如寻求同道的朋友，千里莼菜丝滑肥嫩也不厌倦。庭院的残花即将凋谢，碧梧翠竹生机勃勃。让我们一起享受这美好的时光吧！这首诗表达了喜悦与平和的情感，充满了人情味和文化的传承。在现代社会中，我们应该珍惜并传承这样的美好生活情谊。
叶燮诗词推荐
微信扫一扫