登录
[唐] 韦应物
东风日已和，元化亮无私。
草木同时植，生条有高卑。
罢官守园庐，岂不怀渴饥。
穷通非所干，跼促当何为。
佳辰幸可游，亲友亦相追。
朝从华林宴，暮返东城期。
掇英出兰皋，玩月步川坻。
轩冕诚可慕，所忧在絷维。
《洛都游寓》现代文译文：
春风日渐和煦，造化运行坦荡无私。草木同沐春光生长，枝条却有高低参差。辞官归守田园茅舍，岂能不担忧温饱生计？穷达本非我所求，困顿局促又能如何？幸而良辰可纵情游玩，亲友相伴相随。清晨赴华林盛宴，日暮约定东城同归。采撷香兰步出泽畔，赏玩月色漫步河堤。高官厚禄固然令人艳羡，所忧只在身陷名利牢笼。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人罢官闲居洛阳时的复杂心境，其艺术特色主要体现在：
一、自然意象与人生哲思的交融 开篇以"东风""草木"起兴，通过"生条有高卑"的自然现象，暗喻人世间的等级差异。诗人将草木荣枯与仕途沉浮相对应，构建起宏大的宇宙观照。
二、矛盾心理的层层递进 从"岂不怀渴饥"的生存忧虑，到"穷通非所干"的超脱宣言，再到"轩冕诚可慕"的坦诚剖白，展现了一个士大夫在出仕与归隐间的精神挣扎。三个心理转折如波浪相推，真实可感。
三、时空结构的精心安排 "朝从华林宴，暮返东城期"构成完整的日间叙事，而"掇英""玩月"的并置又拓展了夜间意境。这种时空延展手法，使闲适生活呈现出立体画卷。
四、反讽修辞的巧妙运用 尾联"诚可慕"与"所忧在"形成语义转折，揭露出表面羡慕背后的深刻警惕。这种欲扬先抑的笔法，强化了对功名束缚的批判力度。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐