登录
[唐] 韦应物
养病惬清夏，郊园敷卉木。
窗夕含涧凉，雨馀爱筠绿。
披怀始高咏，对琴转幽独。
仰子游群英，吐词如兰馥。
还闻枉嘉藻，伫望延昏旭。
唯见草青青，闭户沣水曲。
《夏日病榻上的诗意守望》
赏析： 这首诗展现了诗人在西郊养病时的闲适心境与对友情的期待。全诗以"养病"开篇，却不见病中愁苦，反而描绘了一幅清幽的夏日图景。诗人通过"涧凉"、"筠绿"等意象，构建出凉爽宜人的养病环境。"披怀高咏"、"对琴幽独"的细节，更见其超然物外的精神境界。后四句转入对友人畅校书的期待，"兰馥"喻其文采，"伫望"见其期盼。结尾"唯见草青青"的怅惘，与开篇的闲适形成微妙呼应，展现了诗人细腻的情感变化。
现代文译文： 在清凉夏日静养病体， 郊外园中草木繁茂生长。 黄昏窗棂透着涧水凉意， 雨后更爱那翠竹的绿光。 敞开衣襟开始高声吟咏， 面对瑶琴转入幽静独享。 仰慕你周游才俊之间， 吐露的词章如兰草芬芳。 又听说你将赠我佳作， 从黄昏到黎明伫立盼望。 眼前只见青草萋萋， 闭门在沣水弯曲的地方。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐