登录
[唐] 韦应物
弱冠遭世难，二纪犹未平。
羁离官远郡，虎豹满西京。
上怀犬马恋，下有骨肉情。
归去在何时，流泪忽沾缨。
忧来上北楼，左右但军营。
函谷行人绝，淮南春草生。
鸟鸣野田间，思忆故园行。
何当四海晏，甘与齐民耕。
《乱世离愁中的家国情怀——诗人〈京师叛乱寄诸弟〉新解》
现代文译文： 二十岁时遭遇乱世动荡，二十四年仍未得太平。 漂泊他乡任职远郡，豺狼虎豹盘踞京城。 心中怀着对君主的忠诚，更难忘手足骨肉亲情。 何时才能踏上归途？泪水突然打湿冠缨。 忧愁时登上北楼眺望，四周只见军营森森。 函谷关外行人绝迹，淮南故里春草又生。 田间野鸟自在啼鸣，勾起故园往事萦心。 何时天下方能太平？甘愿回乡做个耕农。
赏析： 这首五言古诗以"弱冠遭世难"开篇，奠定了全诗沉重的时代基调。诗人以二十四年的漫长岁月为经，以空间上的东西南北为纬，编织出一幅乱世文人的精神图谱。
艺术手法上，诗人善用对比映衬："虎豹满西京"与"淮南春草生"形成残酷与宁静的强烈反差；"军营"与"野田"的意象并置，凸显战乱与田园的对立。诗中"流泪忽沾缨"的细节描写尤为动人，将抽象的离愁具象化为可见的泪痕。
情感表达呈现出双重维度：纵向的"犬马恋"体现儒家忠君思想，横向的"骨肉情"彰显血缘亲情。这种家国同构的情感模式，正是唐代士大夫的典型心理特征。结尾"甘与齐民耕"的愿望，看似平淡却饱含沧桑，暗示着对太平盛世的深切渴望。
诗歌通过时空交错的叙事结构，将个人命运嵌入时代洪流，在离乱中坚守着知识分子的精神家园。诗人以简净的语言承载厚重的情感，展现出盛唐向中唐过渡时期特有的沉郁诗风。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐