登录
[唐] 韦应物
结茅临绝岸，隔水闻清磬。
山水旷萧条，登临散情性。
稍指缘原骑，还寻汲涧径。
长啸倚亭树，怅然川光暝。
《义演法师西斋》赏析
这首五言古诗展现了诗人拜访僧人山居的独特体验。诗人以空间移动为线索，通过视听交错的描写，勾勒出一幅空灵幽寂的山居图景。
首联"结茅临绝岸，隔水闻清磬"以对仗工整的笔法，既点明法师居所的险绝位置，又以水声、磬声的听觉印象营造超然意境。"绝岸"与"清磬"形成峭拔与清越的质感对比。
颔联"山水旷萧条，登临散情性"转入主观感受，"旷萧条"三字精准捕捉山水气象，而"散情性"则道出登临对心灵的涤荡作用。颈联"稍指缘原骑，还寻汲涧径"通过"缘原骑"、"汲涧径"两个细节，生动记录寻访过程的山野情趣。
尾联"长啸倚亭树，怅然川光暝"最为精彩，诗人独立亭树的长啸与暮色中的怅惘形成情绪张力，将访友不遇的遗憾融入苍茫暮色，余韵悠长。全诗在空间转换中完成情感升华，体现诗人"高雅闲淡"的诗风特色。
现代文译文： 在悬崖边搭建茅屋居住， 隔水传来清越的磬声。 山水空阔而寂寥， 登临时消散了尘世俗情。 时而沿着山坡骑马缓行， 转而又寻找汲水的山径。 倚着亭边树木放声长啸， 暮色中的河光令人怅然若失。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐