登录
[唐] 韦应物
公馆夜云寂，微凉群树秋。
西曹得时彦，华月共淹留。
长啸举清觞，志气谁与俦。
千龄事虽邈，俯念忽已周。
篇翰如云兴，京洛颇优游。
诠文不独古，理妙即同流。
浅劣见推许，恐为识者尤。
空惭文璧赠，日夕不能酬。
《答刘西曹》赏析
这首诗展现了诗人与友人刘西曹在秋夜公馆中的雅集情景，通过清幽的夜景描写和深沉的文思交流，表达了诗人对知己相逢的珍视与自身才学不足的谦逊。
现代文译文： 官舍的夜晚云气沉寂， 微凉中树木已染秋意。 西曹得遇当代才俊， 共对皎洁月光久停留。 长啸一声举起清酒， 这般豪情谁能匹敌？ 千年往事虽已渺远， 低头思量忽然已遍览。 文章如云般涌现， 在京城洛阳自在遨游。 品评文章不独尊古， 道理精妙便与古人同。 浅薄之作承蒙推许， 恐怕要被有识者责备。 空自惭愧您赠美玉， 日夜思索难以酬答。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐