登录
[唐] 韦应物
沈沈积素抱，婉婉属之子。
永日独无言，忽惊振衣起。
方如在帏室，复悟永终已。
稚子伤恩绝，盛时若流水。
暄凉同寡趣，朗晦俱无理。
寂性常喻人，滞情今在己。
空房欲云暮，巢燕亦来止。
夏木遽成阴，绿苔谁复履。
感至竟何方，幽独长如此。
《端居感怀》现代文译文：
我心中沉积着深沉的思绪， 温柔地牵挂着远方的你。 整日独自沉默不语， 忽然惊觉，振衣而起。 方才仿佛还在闺阁之中， 转瞬已明白永别的结局。 幼子失去慈爱的伤痛， 盛年时光如流水逝去。 冷暖更迭同样无趣， 明暗交替皆无道理。 静默本是我常劝人， 如今郁结之情却在自身。 空荡的房屋将临暮色， 筑巢的燕子也来栖息。 夏木忽然已成浓荫， 青苔小径谁再来踏？ 这感慨究竟指向何方？ 幽居独处竟长久如此。
赏析：
这首诗展现了诗人深沉的孤独与对逝去时光的感怀。全诗以"沈沈积素抱"开篇，奠定了忧郁的基调，通过"永日独无言"的静默与"忽惊振衣起"的突然动作，形成强烈对比，凸显内心的不平静。
诗中运用多重意象表达时光流逝之痛："盛时若流水"直抒胸臆，"夏木遽成阴"则通过自然景物暗喻。"空房欲云暮"与"巢燕亦来止"的对照，更显出居所的寂寥。诗人从劝人静默到自身情滞的转变，展现了对人生哲理的深刻体悟。
艺术手法上，诗人善用对仗与意象叠加，"暄凉同寡趣，朗晦俱无理"的工整对偶，强化了世事无常的感慨。全诗语言凝练，意境深远，将个人感伤升华为对生命本质的思考，体现了唐代文人特有的内省气质与生命意识。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐