登录

《送中弟(一作送崔肃懿)》唐韦应物原文赏析、现代文翻译

[唐] 韦应物

《送中弟(一作送崔肃懿)》原文

秋风入疏户,离人起晨朝。

山郡多风雨,西楼更萧条。

嗟予淮海老,送子关河遥。

同来不同去,沉忧宁复消。

现代文赏析、翻译

《秋晨送别中的生命况味》

诗人这首送别诗以秋风为引,勾勒出一幅萧瑟的离愁图景。"疏户"二字精妙,既写实景又暗喻心境,让无形的秋风有了具体的穿透力。"山郡多风雨"与"西楼更萧条"的递进,将地理空间的荒远与心理空间的孤寂完美叠合。诗人以"淮海老"自况,与远行的"子"形成时空的双重对照,末句"同来不同去"道尽人世聚散的无常。全诗情感沉郁却不颓唐,在简淡的笔触下,蕴含着对生命流转的深刻体悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号