登录
[唐] 韦应物
守郡卧秋阁,四面尽荒山。
此时听夜雨,孤灯照窗间。
药园日芜没,书帷长自闲。
惟当上客至,论诗一解颜。
《简郡中诸生》现代文译文:
独守郡城卧秋阁, 四望皆是荒芜山。 夜雨敲窗人未眠, 孤灯摇曳映书案。 药圃日渐杂草生, 书帷垂落自悠闲。 唯有贵客来访时, 谈诗论赋展欢颜。
赏析:
这首五言律诗展现了诗人在偏远郡守任上的孤寂生活与文人雅趣。诗人以"秋阁"为空间坐标,"荒山"为环境背景,勾勒出一幅萧瑟的官舍图景。"夜雨"与"孤灯"的意象组合,既写实景又寓心境,灯影摇曳中透露出宦游在外的孤寂。
中二联通过"药园芜没"与"书帷自闲"的对比,暗示了诗人虽为地方官却心系文事的双重身份。药园荒芜暗示政务清闲,书帷长垂则彰显文人本色。尾联笔锋一转,以"上客至"打破沉寂,"论诗解颜"四字生动刻画出诗人作为文人的真性情——唯有诗文唱和能使其暂忘宦途孤寂。全诗在清冷基调中暗藏热忱,展现了唐代文人士大夫特有的精神世界。