登录
[唐] 韦应物
紫阁西边第几峰，茅斋夜雪虎行踪。
遥看黛色知何处，欲出山门寻暮钟。
《雪夜问道图》
赏析：此诗以紫阁峰为背景，通过"夜雪""虎踪"等意象，勾勒出深山道观的幽寂氛围。诗人以"第几峰"的设问起笔，暗示寻道之路的曲折；"黛色"与"暮钟"的视觉听觉交织，营造出空灵禅境。全诗不着"道"字而道意自现，展现了诗人"高雅闲淡"的诗风特色。
现代文译文： 紫阁山西侧的第几重山峰， 茅屋外夜雪上留着虎的足印。 远望那青黑色的山影不知何处是尽头， 想要踏出山门去追寻晚钟的余韵。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐