登录
[唐] 韦应物
夏景已难度，怀贤思方续。
乔树落疏阴，微风散烦燠。
伤离枉芳札，忻遂见心曲。
蓝上舍已成，田家雨新足。
托邻素多欲，残帙犹见束。
日夕上高斋，但望东原绿。
《寄子西》赏析
这首五言古诗展现了诗人在夏日对友人的深切思念。诗人通过细腻的自然景物描写，抒发了对远方友人的牵挂之情。
诗歌开篇"夏景已难度"点明时令，暗示思念之情的绵长。"乔树落疏阴，微风散烦燠"两句，以疏落的树荫和清凉的微风，营造出夏日特有的闲适氛围，同时也暗示诗人内心的烦闷得以纾解。
中段"伤离枉芳札，忻遂见心曲"表现诗人对友人来信的珍视，书信往来成为维系情谊的纽带。"蓝上舍已成，田家雨新足"则转入对友人田园生活的想象，字里行间流露出对隐逸生活的向往。
结尾"日夕上高斋，但望东原绿"尤为动人，诗人登高远望的动作，将思念之情推向高潮。东原的绿色既是实景，也象征着生机与希望，含蓄地表达了对重逢的期盼。
全诗语言清新自然，情感真挚深沉，展现了诗人诗歌"清深雅丽"的特色。通过夏日景物的描绘，将思念之情表达得既含蓄又深刻，体现了唐代文人含蓄隽永的抒情风格。
现代文译文： 夏日的光景已难以细数， 怀念贤友的思绪仍在延续。 高大的树木投下稀疏的荫影， 微风吹散了烦人的暑热。 为离别伤感时徒然收到芬芳的信笺， 欣喜终于能倾诉内心的衷曲。 蓝田的屋舍想必已经建成， 农家田地刚获得充足的雨水。 托付给邻居的素绢想必很多， 未读完的书卷仍见捆束。 每日黄昏登上高高的书斋， 只为了眺望东方原野的那片新绿。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐