登录
[唐] 韦应物
遽看蓂叶尽，坐阙芳年赏。
赖此林下期，清风涤烦想。
始萌动新煦，佳禽发幽响。
岚岭对高斋，春流灌蔬壤。
樽酒遗形迹，道言屡开奖。
幸蒙终夕欢，聊用税归鞅。
《晦日处士叔园林燕集》赏析
这首五言古诗展现了诗人在晦日与隐士叔父园林雅集时的闲适心境。诗人通过细腻的自然观察和深邃的内心感悟，构建了一个超脱尘俗的精神家园。
诗歌开篇"遽看蓂叶尽"二句，以蓂荚凋零暗示时光飞逝，带出岁月易逝的怅惘。但随即"赖此林下期"四句转折，林间清风涤荡烦忧，新春暖意萌动，幽禽啼鸣，构成一幅生机盎然的早春画卷。其中"涤烦想"三字尤为精妙，将无形的思绪具象化，展现自然对心灵的净化作用。
"岚岭对高斋"以下四句，以工笔描绘园林景致：山岚与书斋相对，春水灌溉菜畦。樽酒忘形，谈玄论道，既见隐逸生活的清雅，又显文人雅集的高致。尾联"幸蒙终夕欢"二句，以整夜的欢聚暂解尘世羁绊作结，余韵悠长。
全诗以时间为经，以空间为纬，将自然景物与人文情怀交织。诗人以简淡笔墨，既写出了隐士园林的清幽景致，又表达了超然物外的人生意趣，展现了其"高雅闲淡"的独特诗风。
现代文译文： 转眼间蓂荚已落尽，徒然错过美好春光。 幸有这林间之约，清风吹散烦忧思量。 初生的嫩芽感受新暖，美丽的鸟儿发出幽鸣。 雾霭笼罩的山岭对着高雅书斋，春水流淌灌溉着菜畦土壤。 举杯饮酒忘却形骸，玄妙话语屡获赞赏。 承蒙整夜的欢聚畅谈，暂且卸下尘世的马缰。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐