登录
[唐] 韦应物
素寡名利心，自非周圆器。
徒以岁月资，屡蒙藩条寄。
时风重书札，物情敦货遗。
机杼十缣单，慵疏百函愧。
常负交亲责，且为一官累。
况本濩落人，归无置锥地。
省己已知非，枉书见深致。
虽欲效区区，何由枉其志。
《答故人见谕》现代文译文： 我向来少有追逐名利之心，本就不是圆滑世故之人。只是凭着年资渐长，屡次承蒙朝廷委任。如今时风看重书信往来，人情讲究财物馈赠。织机上的十匹细绢已显单薄，懒散疏于回信让我百般惭愧。常感辜负亲友期望，又为官职所累。何况我本是落魄之人，归去连立锥之地都没有。反省自己已知不足，承蒙来信见你深情厚谊。虽想略尽绵薄之力，却怎能违背本心志趣。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人典型的清高自持与仕途矛盾的复杂心境。诗人通过三个层次递进表达：
一、自我剖白（前四句） "素寡名利心"开宗明义，以"周圆器"反喻自己的耿介性格。"徒以岁月资"道出仕途升迁非其所愿的无奈，两个"徒"字暗含对官场规则的疏离感。
二、现实困境（中八句） 用"机杼十缣单"的具象描写，对比"慵疏百函愧"的心理状态，揭示文人应酬与清廉本性的冲突。"濩落人""无置锥地"的强烈对比，凸显其经济困顿与精神洁癖。
三、志节坚守（末四句） "省己已知非"体现儒家自省精神，"枉其志"作结，以反问句式强化不随波逐流的决心。诗中"虽欲...何由..."的转折结构，典型反映唐代士大夫在世俗压力下的精神挣扎。
艺术特色： 1. 善用对比："十缣单"与"百函愧"形成物质与精神的双重张力 2. 典故精当："周圆器"化用《周易》"器周则圆"而不露痕迹 3. 情感真挚：从"素寡"到"何由"，情绪层层递进，展现完整心理轨迹
此诗可与其《寄全椒山中道士》对读，同见诗人"萧疏淡远"的诗风，但本诗更多一份仕宦者的现实焦虑，是研究唐代中层官吏生存状态的重要文本。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐