登录
[唐] 韦应物
西垣草诏罢，南宫忆上才。
月临兰殿出，凉自凤池来。
松桂生丹禁，鸳鹭集云台。
托身各有所，相望徒徘徊。
《夜直中书寄怀：诗人的宦游心曲》
赏析： 这首酬和之作展现了诗人作为中唐文人的典型宦游心态。诗人通过"西垣草诏"与"南宫忆才"的时空对仗，勾勒出唐代官僚文人的日常图景。"月临兰殿"与"凉自凤池"的意象组合，既写实又象征，月光与凉风成为连接内外朝的情感纽带。颈联"松桂"与"鸳鹭"的意象群，暗喻着文人群体在权力中心的生存状态。尾联"托身各有所"的感悟，道出了中唐士人在仕途与理想间的永恒徘徊，这种矛盾心境正是诗人诗歌的典型特征。
现代文译文： 中书省西墙边刚写完诏书停笔 尚书省里又想起你出众的才情 月光洒在兰台宫殿渐渐升起 凉意从凤凰池畔阵阵袭来 丹墀禁苑中松桂静静生长 云台阁上鸳鹭成群栖息 我们各自托身在不同的官署 隔空相望只能徒然徘徊感怀
微信扫一扫
韦应物诗词推荐