登录
[唐] 韦应物
始见斗柄回，复兹霜月霁。
河汉上纵横，春城夜迢递。
宾筵接时彦，乐燕凌芳岁。
稍爱清觞满，仰叹高文丽。
欲去返郊扉，端为一欢滞。
《春宵雅集：一场被月光挽留的盛宴》
【现代文译文】 北斗的斗柄初转方向 霜月又现清朗光芒 银河在天际纵横流淌 春夜的长安城如此悠长 高朋满座皆是当世俊彦 欢乐的宴席胜过春光 浅酌清酒渐生爱意 仰望华章不禁赞叹 本欲归返郊外柴门 却为这欢愉停留彷徨
【诗歌赏析】 诗人此诗以"春宵雅集"为场景，展现了唐代文人宴饮的典型画面。全诗可分三个层次：
首四句以"斗柄回"点明时节更迭，用"霜月霁"与"河汉纵横"构建清冷而辽阔的夜空图景，而"春城夜迢递"则巧妙将时空感知融为一体，为宴饮铺设出宏大的宇宙背景。
中四句转入人事，"时彦"与"芳岁"对举，既见宾客之贤，又显时节之美。"清觞满"与"高文丽"的细节，生动呈现了文人雅集饮酒论文的风雅情致。其中"稍爱"二字尤见诗人从克制到沉醉的微妙转变。
末二句"欲去返郊扉，端为一欢滞"是全诗点睛之笔，以归与留的矛盾收束全篇。这种"理性的归意"与"感性的滞留"之间的张力，正是唐代文人"仕隐两难"心理的典型写照。诗人以疏淡笔法，将一次寻常宴饮升华为对生命欢愉与精神自由的永恒追问。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐