登录
[唐] 韦应物
俗吏闲居少，同人会面难。
偶随香署客，来访竹林欢。
暮馆花微落，春城雨暂寒。
瓮间聊共酌，莫使宦情阑。
《陪王郎中寻孔征君》赏析
这首诗展现了诗人作为官员难得闲暇时与友人相聚的珍贵时光。诗中"俗吏闲居少"道出了公务繁忙的无奈，"同人会面难"则流露出对知交相聚的渴望。诗人以"香署客"自谦，将拜访孔征君比作"访竹林欢"，暗用竹林七贤典故，既显高雅，又见情谊。
"暮馆花微落，春城雨暂寒"一联尤为精妙，暮色中微落的花朵与春雨带来的寒意，既是对当下景物的细腻描摹，又暗含时光易逝、相聚短暂的感慨。尾联"瓮间聊共酌"展现文人雅集的闲适，"莫使宦情阑"则流露出对官场生活的倦怠，以及对纯真友情的珍视。
全诗语言简练，意境清幽，在平淡的叙述中蕴含着深沉的情感，展现了唐代士大夫在仕宦与隐逸之间的微妙心境。
现代文译文： 身为俗吏难得闲暇， 知己相逢更是不易。 今日有幸随同僚友， 共访竹林高士欢聚。 暮色中馆舍花瓣轻落， 春日的城郭细雨微寒。 且就瓮中美酒共饮， 莫让官场俗务败了兴致。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐