登录
[唐] 韦应物
开门临广陌，旭旦车驾喧。不见同心友，徘徊忧且烦。
都城二十里，居在艮与坤。人生所各务，乖阔累朝昏。
湛湛樽中酒，青青芳树园。缄情未及发，先此枉玙璠，
迈世超高躅，寻流得真源。明当策疲马，与子同笑言。
《酬李儋》赏析
这首五言古诗展现了诗人对友人李儋的深切思念，以及渴望重聚的殷切心情。诗人通过描绘都城晨景与个人独处的对比，抒发了知交难觅的孤独感，最终以豁达超脱的胸怀展望重逢之乐。
现代文译文： 清晨推门面对宽阔街道， 朝阳初升车马已喧嚣。 不见知心好友身影， 独自徘徊忧愁难消。 你我相隔都城二十里， 一居东北一在西南角。 人生各自奔忙生计， 长久分离晨昏颠倒。 杯中酒液清澈荡漾， 园中芳树郁郁葱葱。 满腔情意未及倾诉， 先收到你美玉般诗稿。 你超然物外步高踪， 探寻真理得真谛妙。 明日我当驱策老马， 与你相会畅谈欢笑。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐