登录
[唐] 韦应物
雄藩本帝都，游士多俊贤。
夹河树郁郁，华馆千里连。
新知虽满堂，中意颇未宣。
忽逢翰林友，欢乐斗酒前。
高文激颓波，四海靡不传。
西施且一笑，众女安得妍。
明月满淮海，哀鸿逝长天。
所念京国远，我来君欲还。
《广陵遇孟九云卿》现代文赏析：
这首五言古诗展现了诗人在广陵（今扬州）偶遇故友孟云卿时的复杂心境。诗人通过帝都气象、新知旧友、文章才情、离别愁绪四个层次，抒发了对知音难觅的感慨和对京城的思念。
【现代文译文】 这座雄伟的藩镇本是帝王之都， 往来游历的多是才俊贤士。 两岸树木郁郁葱葱， 华丽的楼馆延绵千里。 新结识的朋友虽坐满厅堂， 能懂我心意的人却寥寥无几。 忽然遇见翰林院的故友， 在酒席前欢乐对饮。 你高妙的文章能激荡颓靡文风， 四海之内谁人不传诵。 就像西施只需浅浅一笑， 其他女子怎能比拟其美。 明月洒满淮河海面， 哀鸣的鸿雁飞向遥远天际。 心中惦念着遥远的京城， 我刚到此地你却要启程归去。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐