登录
[唐] 韦应物
一别十年事，相逢淮海滨。
还思洛阳日，更话府中人。
且对清觞满，宁知白发新。
匆匆何处去，车马冒风尘。
《赠崔员外》现代文译文： 十年光阴匆匆过，今日淮海喜相逢。 犹记洛阳共事日，细数旧友各西东。 且将美酒斟满杯，哪管鬓边添新霜。 君又匆匆策马去，风尘仆仆向远方。
赏析： 这首赠别诗以"十年"开篇，奠定了时光流逝的基调。诗人与崔员外在淮海之滨重逢，却又要面临新的别离，展现了唐代文人聚少离多的生活常态。
艺术手法上： 1. 运用对比手法，"一别"与"相逢"、"洛阳日"与"府中人"形成时空对照 2. "清觞满"与"白发新"构成意象反差，暗含及时行乐之意 3. 结尾"车马冒风尘"的动态描写，强化了离别意象
情感表达： 诗人通过回忆洛阳旧事、共话故人，流露出对往昔的深切怀念。"宁知白发新"一句，既是对岁月无情的感慨，也暗含对友情的珍视。末联以问句作结，既表达了对友人行程的关切，又透露出依依惜别之情，余韵悠长。全诗在重逢的喜悦中暗藏离别的惆怅，展现了诗人诗歌含蓄深沉的特质。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐