登录
[唐] 韦应物
棕榈为拂登君席，青蝇掩乱飞四壁。文如轻罗散如发，
马尾牦牛不能絜，柄出湘江之竹碧玉寒，
上有纤罗萦缕寻未绝。左挥右洒繁暑清，孤松一枝风有声。
丽人纨素可怜色，安能点白还为黑。
《棕榈蝇拂歌》赏析
这首诗以一把棕榈蝇拂为吟咏对象，展现了诗人独特的审美视角和高超的艺术表现力。诗人通过对蝇拂材质、形态、功用的细致描摹，寄寓了深刻的人生哲理。
诗中"文如轻罗散如发"六字，将棕榈细丝比作轻罗与秀发，既写出其轻盈飘逸之态，又暗含文人雅致。"马尾牦牛不能絜"的对比，更凸显其材质之精良。而"柄出湘江之竹碧玉寒"一句，以湘竹的碧色与玉的寒凉质感相互映衬，赋予蝇拂以清雅脱俗的气质。
"左挥右洒繁暑清"的动态描写，使读者仿佛亲见蝇拂挥动时的优雅姿态，感受到它带来的清凉。"孤松一枝风有声"的比喻尤为精妙，将静止的蝇拂写得风姿绰约，声韵宛然。
结尾"丽人纨素可怜色，安能点白还为黑"二句，由物及人，借蝇拂不能改变素绢本色的特性，暗喻高洁品格不可玷污的深意，体现了诗人作为士大夫的操守与气节。
全诗语言清丽，意象生动，在咏物中见性情，在写实中含寄托，展现了诗人诗歌"高雅闲淡"的独特风格。
现代文译文： 用棕榈制成的拂尘登上您的宴席， 青蝇纷乱飞舞遮蔽了四周墙壁。 纹理如同轻薄的罗纱散开似秀发， 马尾和牦牛尾都比不上它的洁净。 手柄取材湘江之竹碧绿如寒玉， 上面缠绕的丝罗细缕绵延不绝。 向左挥动向右轻扫驱散盛夏暑气， 像一枝孤松在风中发出飒飒声响。 美人手持的白绢多么令人怜爱， 怎能让它沾染污点由白变黑？
微信扫一扫
韦应物诗词推荐