登录
[唐] 韦应物
白云埋大壑，阴崖滴夜泉。
应居西石室，月照山苍然。
《怀琅琊、深标二释子》赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅幽深静谧的山居图景。首句"白云埋大壑"以夸张手法写云雾之浓，一个"埋"字赋予白云吞噬山谷的动感。次句"阴崖滴夜泉"转向听觉描写，滴水声在寂静中格外清晰，暗示夜的深沉。"应居西石室"点明友人修行之所，末句"月照山苍然"以月光笼罩青山的画面作结，既实写夜景，又暗含佛家澄明境界。
全诗仅二十字，却通过云壑、夜泉、石室、月光等意象，构建出空灵超脱的意境，表达了诗人对两位修行友人的怀念之情。诗人将禅意融入景物，不着痕迹地展现了唐代文人特有的山林情怀与佛道趣味。
现代文译文： 浓重的白云吞没了幽深的山谷， 背阴的崖壁传来夜泉滴落的声音。 你们想必居住在西边的石室中， 皎洁的月光正映照着苍翠的群山。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐