登录
[唐] 韦应物
靡靡寒欲收，霭霭阴还结。
晨起望南端，千林散春雪。
妍光属瑶阶，乱绪陵新节。
无为掩扉卧，独守袁生辙。
《雪中独思：诗人的隐逸情怀》
赏析： 这首《对雪赠徐秀才》展现了诗人典型的淡远诗风。诗人以"靡靡寒欲收"开篇，用叠词营造出冬春交替时特有的朦胧意境。"千林散春雪"一句尤为精妙，将静态的雪景转化为动态的飘散过程，使画面顿生活力。后四句转入抒情，"乱绪陵新节"暗示内心与季节的错位感，尾联"独守袁生辙"用袁安卧雪的典故，既点明赠诗对象徐秀才的高洁品格，又暗含诗人自身的隐逸之志。全诗在景物描写与情感抒发间取得微妙平衡，体现了诗人"高雅闲淡"的艺术特色。
现代文译文： 渐渐消退的寒意将要收敛， 沉沉阴云却仍凝聚不散。 清晨起身眺望南边天际， 千树万林正飘洒着春雪。
晶莹雪光映照着玉阶， 纷乱心绪凌越了新节。 不必掩门独自高卧， 我愿守着袁安那样的志节。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐