登录
[唐] 韦应物
山花夹径幽，古甃生苔涩。
胡床理事馀，玉琴承露湿。
朝与诗人赏，夜携禅客入。
自是尘外踪，无令吏趋急。
《花径》赏析
这首五言律诗展现了诗人作为"吏隐"诗人的典型生活图景。诗中"山花"与"古甃"的意象组合，既描绘出幽静的自然景致，又暗示着人文历史的沉淀。"胡床理事"与"玉琴承露"的并置，生动呈现了诗人公务之余的高雅情趣。
艺术手法上，诗人运用了多组对比：朝与夜的时序交替，诗人与禅客的交往差异，尘外与吏事的身份转换。特别是"玉琴承露湿"的细腻描写，以琴弦沾露的意象，巧妙传达了诗人超然物外的心境。
情感表达含蓄而深刻。尾联"自是尘外踪，无令吏趋急"的宣言，既是对隐逸生活的向往，也是对官场奔竞的疏离。这种矛盾心理的坦露，正是中唐文人"仕隐两难"心态的真实写照。
现代文译文： 山花夹道的小径分外幽静， 古老的砖石生满青苔斑驳。 在交椅上处理完公务余暇， 玉琴的丝弦沾着夜露微凉。 清晨与诗人共赏山色， 夜晚携禅客漫步林间。 这本是红尘之外的踪迹， 莫让官场俗务催迫匆忙。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐