登录
[唐] 韦应物
淮海生云暮惨澹，广陵城头鼙鼓暗，寒声坎坎风动边。
忽似孤城万里绝，四望无人烟。又如虏骑截辽水，
胡马不食仰朔天。座中亦有燕赵士，闻鼙不语客心死。
何况鳏孤火绝无晨炊，独妇夜泣官有期。
《鼙鼓行》现代文译文：
暮色中淮海上空阴云密布， 广陵城头战鼓声低沉幽暗， 寒风里鼓声咚咚震动边关。 忽然间仿佛置身孤城， 四顾茫茫不见人烟。 又似见胡骑横断辽河， 胡马绝食仰天长嘶。 座中不乏燕赵豪杰， 闻鼓声默然心死。 更可怜那些无依之人， 炉灶冰冷无晨炊， 寡妇夜哭待征期。
赏析：
这首边塞诗以"鼙鼓"为意象，通过多重艺术手法展现了战争给人民带来的深重苦难。全诗可分为三个层次：
首三句以"暮云""寒声"营造压抑氛围，广陵城头的战鼓声既是实写，又暗喻战争阴云。中间五句运用"忽似""又如"的联想手法，将鼓声幻化为孤城绝境和胡骑压境的画面，虚实相生。最后四句直抒胸臆，通过"燕赵士"的沉默和"独妇"的哭泣，形成强烈的情感对比。
艺术特色上，诗人善用通感手法，将听觉的鼓声转化为视觉的战争图景；"坎坎"的拟声词与"仰朔天"的夸张描写相得益彰。情感表达上，从集体苦难（"万里绝"）到个体悲剧（"独妇夜泣"），层层递进，最终落在"官有期"三字上，暗含对战争政策的批判。
历史背景方面，此诗可能反映安史之乱后的社会现实。诗人以刺史身份目睹民生疾苦，将边塞诗的雄浑与乐府诗的写实完美结合，展现出中唐诗歌关注现实的转向。诗中"客心死"的震撼表达，成为后世描写战争创伤的经典范式。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐