登录
[唐] 韦应物
宰邑乖所愿，黾勉愧昔人。
聊将休暇日，种柳西涧滨。
置锸息微倦，临流睇归云。
封壤自人力，生条在阳春。
成阴岂自取，为茂属他辰。
延咏留佳赏，山水变夕曛。
《西涧种柳》现代文译文：
治理县城未能如愿， 勤勉工作愧对先贤。 且借闲暇时光， 在西涧边栽种柳线。 放下铁锹稍歇疲倦， 临水眺望归去云烟。 培土封根全凭人力， 抽枝发芽还待春天。 绿荫成林岂由己愿， 繁茂还看天时机缘。 长吟诗句留住美景， 山水渐染落日霞焰。
赏析：
这首诗展现了诗人作为地方官员的复杂心境，既有仕途不顺的怅惘，又有亲近自然的超脱。全诗可分为三个层次：
首联"宰邑乖所愿，黾勉愧昔人"直抒胸臆，道出为官理想与现实的反差。诗人以"愧"字表达对先贤的敬仰与自责，为全诗奠定谦逊基调。
中间六句细腻描绘种柳过程。"置锸息微倦"的劳作细节与"临流睇归云"的闲适形成张力，体现文人官员的双重身份。"封壤自人力，生条在阳春"暗喻为政之道，既需人为努力，也要顺应自然规律。
尾联"延咏留佳赏，山水变夕曛"将视线拉远，在时光流转中寄托人生感悟。落日余晖中的山水，既是眼前实景，又象征着诗人超然物外的心境。全诗以种柳为线索，将仕途感慨、劳动体验与自然审美融为一体，展现了中国传统士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的精神境界。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐