登录
[唐] 韦应物
遗民爱精舍，乘犊入青山。
来署高阳里，不遇白衣还。
礼贤方化俗，闻风自款关。
况子逸群士，栖息蓬蒿间。
《答裴处士》现代文译文： 避世之人偏爱清幽禅院，骑着牛犊隐入苍翠山峦。我寻访高阳里的隐士居所，却未遇白衣隐者只得返还。礼遇贤士方能教化世俗，听闻高风自会叩门拜访。更何况您是这样超群脱俗之士，甘愿栖息在蓬蒿野草之间。
赏析： 这首诗展现了诗人对隐士生活的向往和对高洁品格的推崇。诗中"遗民"与"逸群士"形成呼应，勾勒出一个超然物外的隐士形象。诗人以"乘犊入青山"的闲适笔触，描绘出隐逸生活的恬淡意境。
艺术手法上，诗人运用对比手法，"高阳里"与"蓬蒿间"形成鲜明对照，凸显隐士甘于清贫的高尚品格。"礼贤方化俗"一句则体现了诗人作为官员对隐逸文化的尊重态度。
情感表达含蓄而深沉，通过"不遇白衣还"的遗憾和"闻风自款关"的向往，流露出对隐士生活的倾慕之情。末句"栖息蓬蒿间"更是以简练笔墨，刻画出隐士安贫乐道的精神境界，展现了唐代士人追求精神自由的价值取向。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐