登录
[唐] 韦应物
丝桐本异质，音响合自然。
吾观造化意，二物相因缘。
误触龙凤啸，静闻寒夜泉。
心神自安宅，烦虑顿可捐。
何因知久要，丝白漆亦坚。
《琴心物语：诗人赠友诗中的天人哲思》
唐代诗人的《赠李儋》以琴为媒，构建了一个充满哲思的艺术世界。诗人开篇即以"丝桐本异质，音响合自然"点明琴器与琴音的关系——桐木与丝弦材质迥异，却能奏出和谐的天籁。这种对立统一的美学观照，暗合了"造化意"的深层意蕴，揭示了宇宙万物相生相成的至理。
诗中"误触龙凤啸，静闻寒夜泉"二句，以通感手法将琴音转化为视觉与听觉的双重体验。琴弦震动如龙吟凤哕，静夜聆听似寒泉淙淙，这种艺术通感不仅展现了琴艺的高妙，更将音乐升华为连接天人的媒介。诗人由此获得"心神自安宅"的超越性体验，尘世烦忧在琴声中冰释。
末联"何因知久要，丝白漆亦坚"暗含深意。古琴经岁月沉淀，丝弦泛白、漆面愈坚，恰如君子之交历久弥新。诗人以此喻示：真正的知音情谊，正如良琴般经得起时间考验。全诗将器物之美、音乐之妙、友谊之真熔于一炉，在唐代赠答诗中独树一帜。
现代文译文： 桐木与丝弦本质不同， 共鸣之音却合乎天然。 我体察造化的深意， 二者相生自有因缘。 偶然拨动如龙凤和鸣， 静夜聆听似寒泉潺湲。 心神寻得安宁居所， 万千烦忧顿时消散。 怎知经久愈见珍贵， 琴弦泛白漆色更坚。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐